提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李远听友人王氏讲述归州昭君庙见闻而作，借景抒情，将自然景物与王昭君的悲怨传说相融合，寄托对历史人物的深切同情与哀婉追思。
译文
闲坐之时听献之谈起归州，他说曾经到昭君庙里游览过。
自古以来路过此地的人都满怀怨恨，直到如今这片乡土仍流传着她的风韵遗事。
泉水如同珍珠般的泪滴浸湿台阶不断滴落，岸边的花朵好似她当年的红妆满是愁容。
河畔仿佛还残留着她翠眉的样貌，有时一弯新月就像依傍在帘钩旁陪伴着她。
注释
献之：指题中“王氏”，当为王献之或友人之字，此处代指讲述者。
归州：唐代州名，今湖北秭归一带，相传为王昭君故乡。
风流：此处指昭君遗留的风韵、事迹及文化影响，非指轻浮放荡。
珠泪：比喻泉水如珍珠般晶莹，暗合昭君泣泪成泉的传说。
红妆：本指女子盛装，此处喻指岸边红花如昭君妆容般含愁。
翠眉：形容女子青绿色的眉毛，此处以河畔柳色或山形比拟昭君眉黛。
帘钩：喻指新月形状弯曲如钩，营造出幽寂凄清的意境。
赏析
此诗艺术特色在于移情入景、虚实相生。颔联以“怨恨”与“风流”对举，概括昭君悲剧命运与后世缅怀；颈联“泉如珠泪”“花似红妆”将自然景观人格化，使山水草木皆染悲愁色彩，堪称名句。尾联以翠眉、新月作结，意象空灵缥缈，余韵悠长。全诗借他人转述展开想象，既写庙宇实景，又传昭君神韵，情感深沉婉曲，体现了晚唐咏史诗细腻感伤的风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。