提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李远重访友人旧居所作，通过今昔对比抒发物是人非之感。诗人追忆昔日宴饮欢歌与离别深情，再写今日门巷改易、桐树婆娑，寄托深沉的怀旧之思。
译文
京城烟霭迷蒙，勾起我无尽的思绪，
曾经到过刘郎居住的地方拜访。
银烛摇曳的光焰前，我们贪杯频频劝酒，
玉箫悠扬的乐声中，早已听见歌声婉转。
佳人惋惜别离，凝望着嘶鸣的马匹，
公子满怀深情，注视着美人的翠眉。
如今重访故地，只见门庭巷陌已然改变，
唯有伸出墙外的梧桐树，依旧绿叶婆娑。
注释
凤城：指京城长安，因传说秦穆公女弄玉吹箫引凤而得名。
刘郎：此处借指友人，或暗用刘晨阮肇天台遇仙典故喻指风流雅士。
翠蛾：女子青黛色的眉毛，代指佳人。
婆娑：形容枝叶纷披、随风摇曳的样子。
赏析
本诗以今昔对照构建情感张力，艺术特色鲜明。中二联工笔描绘昔日宴乐与离别场景，“贪劝酒”“已闻歌”极写欢聚之酣畅，“惜别”“含情”则刻画离筵之缱绻，声色并茂。尾联笔锋陡转，以“门巷改”点破沧桑，唯余“出墙桐树绿婆娑”作结，以景语收束情语。桐树之恒常反衬人事之无常，绿意愈浓而怅惘愈深，含蓄蕴藉，深得唐人怀古伤今之遗韵，堪称情景交融之佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。