提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
诗人重游故地，见亡友旧宅双鹤犹在而人事已非，触景生情。借鹤喻人，抒发对故友的深切悼念与物是人非的无尽哀愁。
译文
谢公是哪一年长眠于松楸掩映的坟墓之中？
那双白鹤却依然如故地依傍着昔日的玉楼。
朱红的鹤顶高耸挺立在荒芜的野草之上，
雪白的羽毛零落飘散在寂寥的小池边头。
通往蓬莱瀛洲的仙路已断，不知君今何在？
唯有这云水般深厚的情意，我至今仍独留。
他日若化作仙鹤归来立于华表之上，
恐怕更要增添几多丁令威式的沧桑悲愁。
注释
谢公：此处代指诗人已故的友人，尊称以示敬仰。
松楸：松树与楸树，常植于墓地，代指坟墓或逝者。
巑岏：形容山势高峻，此处喻指鹤顶红冠高耸之态。
蓬瀛：蓬莱与瀛洲，传说中的海上仙山，喻指仙境或逝者归宿。
华表：古代宫殿或陵墓前的石柱，亦为仙鹤栖止之所。
令威：即丁令威，传说其学道化鹤归辽，感叹城郭依旧人民非。
赏析
此诗以双鹤为情感载体，将悼亡之情具象化。首联以“何岁”与“依然”对照，凸显物是人非之痛；颔联细致描摹鹤在荒草小池间的孤寂形态，以景衬情，凄婉动人。颈联由实入虚，叹仙路渺茫而深情难绝。尾联巧用丁令威化鹤典故，翻出新意，不言己悲而言鹤愁，使哀思更深一层。全诗虚实相生，用典贴切，语言沉郁顿挫，将访旧伤逝的怆然情怀表达得含蓄蕴藉、余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。