提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李远赠宫廷画师李长史之作,赞其绘制皇帝御容技艺超群。通过描绘作画场景与观者反应,极言画像逼真传神,堪称唐代题画诗佳作。
译文
玉座之上尘埃拂净,砚中墨汁清澈澄明,
画笔轻挥如龙须微动,彩毫流转轻盈无声。
刚勾勒出高鼻轮廓便显山河秀色,
初点染重瞳神采即见日月光明。
宫女卷起珠帘都暗自辨认惊叹,
侍臣开启殿门皆远远望而生敬。
历经三朝供奉画技无人能敌,
才知昔日张僧繇徒有虚名。
注释
御容:皇帝的肖像画
龙髯:喻指画笔或画中帝王胡须,兼用黄帝乘龙典故
彩毫:彩色毛笔
隆准:高鼻梁,史载汉高祖刘邦隆准而龙颜,代指帝王相貌
重瞳:一目双瞳,相传舜、项羽等圣王异相,此处美称帝王眼神
三朝:指画家历经三代皇帝任职
僧繇:南朝梁画家张僧繇,以画龙点睛闻名
浪得名:徒有虚名,反衬李长史技艺更胜古人
赏析
本诗艺术特色在于以侧面烘托与典故叠加彰显画艺。颔联“初分隆准”“乍点重瞳”将帝王相貌特征与天地意象融合,既写形似更传神韵。颈联借宫女“暗认”、侍臣“遥惊”的反应,从观者视角印证画像逼真程度,避免直白夸赞。尾联以画圣张僧繇作比,用“浪得名”的反语极致推崇当世画师,情感饱满而不失含蓄。全诗对仗工稳,用典贴切,将宫廷绘画的庄严感与艺术感染力完美统一,展现了唐代题画诗“诗画互证”的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。