提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李远所作的咏物诗,以细腻笔触描绘书斋中蠹鱼的形态与习性。借微小虫豸蛀蚀典籍之态,寄寓对书籍损毁的惋惜及对文脉传承的隐忧。
译文
鳞片细密如粉,光泽鲜明亮丽,翻开书卷时纷乱地映入眼帘。
穿过窗隙令人怀疑是漏网之鱼,落入砚台好似流动的清泉。
潜藏在河图洛书的典籍之内,吞食着书页上乙字形的钩痕。
不要说它脊鳍短小微不足道,竟能将珍贵的白苹诗篇吃尽。
注释
壁鱼:即蠹鱼,又称衣鱼,常栖于书籍衣物中蛀蚀纸张。
粉光鲜:形容蠹鱼体表银白色鳞粉光泽鲜亮。
河图:代指珍贵典籍或藏书。
乙字边:指书中文字笔画或书页折痕处,亦暗合蠹鱼形似乙字。
鬐鬣:鱼脊上的鳍,此处借指蠹鱼微小的肢体。
白苹篇:泛指诗文佳作或珍贵文献。
赏析
此诗咏物工巧,以“漏网”“流泉”喻蠹鱼动态,化俗为雅,兼具视觉美感与生活意趣。颈联“潜穴河图内,吞钩乙字边”对仗精切,将虫蛀痕迹与典籍文化巧妙勾连,既写形又传神。尾联以小见大,借微虫食尽名篇之事,流露出对典籍散佚的深切痛惜。全诗语言清丽而不失沉郁,在精细描摹中寄寓文人护书惜文之情,堪称唐代咏物诗中的别致之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。