提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李远赠友之作，记述殷山人夜宿弹琴之事。借琴音抒写内心幽怨，赞叹友人琴艺高妙清绝，并惋惜其才情未得朝廷赏识，寄托了怀才不遇的深沉感慨。
译文
有位客人抱着古琴来此借宿，正遇上我满怀愁怨之时。
琴声如啼乌般悲切致使弦易断，似鹤唳般孤高而曲调难谐。
一曲终了月光已移过窗帷，余韵清越仿佛清风盈满书斋。
谁能将这美妙的琴艺，带到宫廷金阶之上为君王演奏？
注释
殷山人：指姓殷的隐士或修道之人，山人多为对隐逸者的尊称。
值：恰逢，遇到。
怨怀：忧愁怨恨的情怀。
啼乌：哀鸣的乌鸦，喻琴声悲凉凄切。
啸鹤：长鸣的仙鹤，喻琴声清越高亢。
幌：窗帷，帘幕。
韵清：琴曲结束后 lingering 的清雅余韵。
金堦：宫殿前的台阶，代指朝廷或君王面前。
赏析
此诗以琴喻心，情景交融。颔联“啼乌弦易断，啸鹤调难谐”运用通感与比喻，将抽象琴音具象化，既写琴声之悲怆孤高，又暗合诗人内心郁结难平之怨怀，物我合一。颈联“曲罢月移幌，韵清风满斋”转写琴终之境，以视觉之月移、触觉之风满烘托听觉余韵，营造出空灵澄澈的艺术境界，堪称名句。尾联由赏音转入惜才，将个人幽怨升华为对贤才埋没的慨叹，使全诗意境更为深远厚重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。