提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李远与僧人碧溪上人在西溪分别时所作，抒写离别之际对时光流逝的感伤及客居他乡的孤寂愁绪。
译文
正想要进入京城游览，却在西溪与惠休上人告别。
容颜随着落花一同旋落凋零，年华如同溪水般争相奔流不息。
羁旅的愁思偏偏在夜深时分涌上心头，蝉鸣声声让人惊觉秋天已至。
明日若遇见旧日同伴，只打算登上歌楼借酒消愁。
注释
凤城：指京城长安，因传说秦穆公女弄玉吹箫引凤而得名。
惠休：南朝宋僧人，此处借指碧溪上人。
色：指人的容颜或青春年华。
客思：羁旅他乡的愁思。
唯拟：只打算，只想。
赏析
本诗以景衬情，将离愁别绪融入自然意象之中。“色随花旋落，年共水争流”一联对仗工稳，以花落喻容颜衰老，以水流比岁月消逝，化抽象感慨为具象画面，极具艺术感染力。颈联由视觉转入听觉与心理，夜半客思与送秋蝉声交织，深化了孤寂凄清之境。尾联看似旷达欲登歌楼，实则以乐景写哀，反衬出内心无法排遣的深沉惆怅，体现了唐人送别诗含蓄蕴藉、哀而不伤的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。