提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代陈宓残句,虽全篇已佚,但七字凝练道出仕隐殊途、各得其所的人生境界,体现宋人通达旷达的处世哲学与对友人的深切期许。
译文
你自可腾达显贵如飞龙在天,我则安守本心修成大道。
注释
君:对对方的尊称,此处指友人或同僚。
成龙:比喻仕途显达、功成名就,典出《易经》“飞龙在天”。
成道:指修身养性、悟道归真,追求精神层面的圆满与超脱。
赏析
此句以工整对仗构建双重人生路径,“成龙”与“成道”形成世俗功名与精神超越的鲜明对照。语言简净而意蕴深远,既含对友人前程的真挚祝愿,又彰显自身淡泊自守的价值取向。不卑不亢之间,流露出宋代理学影响下士人对出处进退的理性认知与人格独立。虽为残句,却因高度凝练的哲理表达而具有独立审美价值,堪称宋代文人精神世界的缩影。
以上简介/译文/赏析仅供参考。