提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋陈宓借咏史抒发人生感慨之作,通过向长、折像及东陵侯等典故,探讨贫富祸福的辩证关系,表达对世俗羁绊的无奈与对精神自由的向往。
译文
向长不愿追求富贵,
折像却担忧不能贫穷。
奇异的灾祸往往潜伏在人所贪慕的事物中,
唯有藏身避世才算是拥有真正的珍宝。
昔日显赫的东陵侯邵平,
哪里比得上后来种瓜为生的平民自在?
在这茫茫无际的宇宙之间,
世人终究难以获得真正自由的身心。
注释
向长:东汉隐士向子平,了却儿女婚嫁事后即游历名山,不慕荣利。
折像:东汉人折伯起,家富而好施散,常忧家财不尽而不能安贫。
东陵侯:指秦末汉初邵平,秦亡后沦为布衣,于长安城东种瓜为生。
余珍:指保全性命与节操等精神财富,胜过世俗金玉。
赏析
本诗艺术特色在于密集用典与对比反衬。诗人连用向长、折像、邵平三组典故,将“慕富”与“安贫”、“显贵”与“布衣”并置,深刻揭示“奇祸伏所慕”的哲理。语言质朴凝练,议论中饱含沧桑之感。尾联“茫茫宇宙间,不得自由身”由古及今,将个体命运置于宏大时空背景下,道出人在尘网中身不由己的普遍困境,情感沉郁顿挫,极具思想张力与感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。