提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈宓所作山水诗，以楚辞体咏叹庐山清绝险峻之景与幽寂之境，借山高水长、草木坚贞寄托超脱尘俗、坚守节操的隐逸情怀，兼具写景与言志之妙。
译文
庐山多么清绝啊，谁能与它匹敌？高耸陡峭的山岩横跨鄱阳湖与彭蠡泽，仿佛脚踏九江。
漫长的溪流深邃幽暗，贯穿古今奔流不息，经受着风雨的激荡与撞击。
山林深幽环境寂静，人迹罕至，整日仅能偶遇一位白发长眉的老樵夫。
山路蜿蜒曲折又险阻难行，跨越数千里危险的深谷。
即便盛夏六月也感觉不到暑热，只听见山下流水如佩玉鸣响般淙淙不绝。
苍天隔断了车马喧嚣的尘埃，只允许拄杖之人越过石桥。
这里正适合幽居之士践行大道，心志精纯专一而不杂乱。
山中草木坚韧刚劲永不凋零，如同排列在云外的羽饰仪仗。
那洁白凝定的品性啊，唯有此山可与之匹配成双。
山中田地多贫瘠少肥沃，虽食不果腹但身体并不病弱。
以青松为酒、呼明月作烛，用洼尊瓢饮，何须追求美玉酒杯与翠色酒缸？
世人被物欲蒙蔽了心灵，无人能为他们凿开通向光明的八扇窗。
醉生梦死者真如朝菌蟪蛄般短视，阅尽千万岁唯有贞柏与圣玒长存。
若能保全这份高洁节操而不变，又何必出仕为官治理邦国？
一旦到此便令人难以忘怀，长久地心神沉醉而内心安宁。
写下这首诗来自我愉悦，胜过展开万幅图画、高揭千仞旗杆。
注释
俦：匹敌，同类
崭岩：高峻陡峭的山岩
番昜：即鄱阳，指鄱阳湖区域
彭蠡：古泽名，即今鄱阳湖一带
蹴：踏，踩
幽窞：深邃幽暗的洞穴或溪谷
逄：同“逢”，遇见
厖：眉毛花白杂乱貌
危谾：危险深邃的山谷
鸣珂戞珮：形容水声清脆如玉佩相击
矼：石桥
幽人：隐士
匪哤：不杂乱，纯正
羽幢：羽毛制成的仪仗旗帜，喻指挺拔的树木
痝：病弱
醪：浊酒
漥尊：低洼处形成的天然酒器
琼巵：美玉制的酒杯
翠缸：翠绿色的酒器
丛物欲：聚集的世俗欲望
凿通明之八窗：比喻开启心智光明
蟪蛄：寒蝉，生命短暂，喻见识浅薄者
贞柏：坚贞的柏树，喻高洁品格
圣玒：美玉，喻圣贤品德
施邦：施展才能治理国家
杠：旗杆
赏析
本诗采用楚辞体式，句式参差跌宕，以“兮”字调节节奏，赋予全篇古朴苍劲之气。诗人极写庐山之险峻清绝与幽寂脱俗，将自然景物人格化，如“草木坚劲”“贞柏圣玒”皆成为高洁品格的象征。诗中对比鲜明，以“醉生梦死”的世俗之徒反衬幽人“志精一”的精神境界，又以“青松为醪”“呼月为烛”展现超然物外的生活意趣。结句“写此诗以自娱兮，当万幅之图画”直抒胸臆，表明创作旨归在于自我精神的安顿与升华，而非外在功名，体现了宋代理学影响下文人重内省、尚节操的审美取向与人格追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。