提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈宓咏史之作,借西汉名臣汲黯刚直不阿、忧国忧民却遭武帝疏远之事,赞其社稷之臣风骨,暗寓对忠良见弃的慨叹与对理想政治人格的追慕。
译文
汲黯是濮阳人,家族十代在卫国为官。
他曾假传圣旨开仓赈灾,使河内百姓蒙受恩泽。
出任东海太守时,卧阁理政一年而治绩卓著。
面对权贵田蚡与卫青,他从未屈从逢迎。
酷吏张汤常被他斥骂,以刀笔吏身份忝居廷尉之位。
五百无知百姓因钱币问题获罪,被判处死刑究竟有何大罪?
他冒犯天颜极力进谏,汉武帝却不知惭愧反省。
最终在淮阳任上离世,十年间再未踏入宫廷禁闼。
唉,这才是真正的社稷之臣,傅说、爰盎怎能与他相配!
注释
长孺:汲黯字长孺,西汉著名直臣
矫制:假托皇帝诏令行事,此处指汲黯擅自开仓赈济灾民
恩霈:恩泽如雨般降下,喻指百姓受惠
卧阁:指汲黯治理东海时清静无为、卧理政务而郡中大治
刀笔:指掌管文书律法的官吏,含贬义,讥张汤以文法苛察为能
阑出:汉代法律术语,指违规携带物品出境或钱币外流等罪
犯颜:冒犯君主威严而直言进谏
禁闼:皇宫门户,代指朝廷中枢权力核心
傅爰:傅说与爰盎,皆为古代名臣,诗人认为尚不足以匹配汲黯
赏析
此诗以质朴凝练之笔勾勒汲黯一生,叙事与议论交融。全篇紧扣“刚直”主线,通过矫制赈灾、不屈权贵、力谏冤狱等典型事迹,塑造出凛然社稷臣形象。“武帝不知愧”一句直指君王过失,情感沉郁激切。尾联以傅说、爰盎作衬,将汲黯地位推至极致,既是对历史人物的崇高礼赞,亦寄托了诗人对忠直见疏现实的深沉悲慨,体现了宋人咏史诗重理趣、尚气节的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。