提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈宓咏史之作,借赞张良复仇复国、功成身退之事,颂扬其深明大义、无愧天地的君子人格,寄托对忠义气节的推崇与敬仰。
译文
张良真是真正的男子汉,家族五代担任韩国宰相。
父亲去世时他还未来得及出仕,却不愿忍受暴秦的屈辱。
散尽家中三百僮仆的财产,寻求刺客而不顾惜宗族安危。
持节游说项梁起兵,迅速成就了恢复韩国宗庙社稷的大业。
项梁死后项羽不重用他,归附刘邦后项羽也终被覆灭。
他以渺小微弱的一己之身,将两个暴政踩在脚下。
只因早年便学习礼义,能以大义克制个人私欲。
一生行事俯仰无愧于天地,何必真的去辟谷修仙呢。
于是让千秋万代之后的人们,赞叹歌咏永远觉得不够。
注释
子房:张良字子房,西汉开国功臣
五世相韩:张良先祖五代任韩国宰相
家僮:家中奴仆,此处指变卖僮仆以筹集复仇资金
客:指刺客或门客
宗社:宗庙与社稷,代指国家政权
眇然:微小貌
两暴:指暴秦与项羽暴政
蚤:通“早”
辟谷:道家不食五谷的修炼术,张良晚年曾习此术
赏析
本诗以史笔入诗,语言质朴刚健,叙事与议论交融。诗人紧扣“真男子”立论,通过“不顾族”“灭私欲”等细节凸显张良舍生取义的精神内核。“俯仰既无愧,何须真辟谷”一句尤为精警,否定形式上的修道而肯定道德完满,将历史评价升华为儒家理想人格的颂歌。全诗情感沉郁顿挫,既有对英雄的追慕,亦含对士大夫气节的自我期许,体现了宋人咏史诗重理趣、尚风骨的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。