提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓所作,描绘了蓝水地区秋季瘴疠盛行时,百姓迷信巫术、拒医求神的愚昧风俗,流露出诗人对民生疾苦的忧虑与对陋习的批判。
译文
蓝水一带到了八九月间,
芒花盛开之时山中瘴气也一并发作。
当时的人们笃信巫祝,焚烧大量纸钱祈福,
生了病不去求医诊治,只靠天命苟活。
注释
蓝水:地名,指福建安溪蓝溪流域一带。
芒花:芒草之花,秋季开放,常被视为瘴疠滋生的物候标志。
山瘴:山林间湿热蒸郁形成的有毒雾气,古人认为可致疫病。
信巫:迷信巫觋之术,以祭祀祈祷代替医药治疗。
纸多烧:指焚烧大量纸钱冥镪以媚神驱邪。
命自活:听凭天命自然存活,放弃主动医治。
赏析
本诗语言质朴直白,以纪实笔法勾勒出一幅触目惊心的民俗图景。前两句以“芒花”与“山瘴”并置,点明时令与环境之险恶;后两句通过“纸多烧”与“不求医”的强烈对比,深刻揭示民众因愚昧而轻弃生命的悲剧现实。全诗无一字议论,却在对客观现象的冷静陈述中寄寓深切悲悯与理性批判,体现了宋诗关注社会现实、以诗证史的特色,具有鲜明的人文关怀与警示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。