提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓题赞理学家黄榦画像之作,高度概括其外貌清癯而内心和乐、气质刚毅且涵养深厚的儒者风范,表达对朱子高弟的无限景仰。
译文
容貌虽然清瘦,却有着颜回般的安贫乐道之乐;
气质刚正不阿,深得孟子善养浩然之气的修养。
以自身担当传承圣贤大道,年岁虽老精神愈发强健;
仰望朱熹夫子门下弟子,谁能超越他的成就与德行。
注释
癯:清瘦,形容体貌消瘦而有神。
颜之乐:指孔子弟子颜回安贫乐道的精神境界。
轲之养:指孟子(名轲)所倡导的善养浩然之气。
任道:以传承和践行儒家道统为己任。
仰止:语出《诗经》,表示崇高敬仰之情。
朱门:此处特指朱熹学派或朱子门下。
赏析
全诗语言凝练典雅,对仗工整,以“貌”与“气”、“身”与“道”两两相对,精准勾勒出黄榦作为理学传人的精神风貌。诗人巧用颜回、孟子典故,将外在形貌与内在修养融为一体,凸显其“老而益壮”的道学担当。末句以反问作结,既点明其朱子嫡传地位,又饱含推崇备至的深情,堪称题赞诗中形神兼备的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。