提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓赞颂理学宗师朱熹画像之作,概括其温严兼备的仪容、刚粹纯粹的德行及承继道统、垂教万世的功绩。
译文
容貌温和而又庄重严肃,品德刚正而又纯粹无瑕。
如春日般和暖融乐,似秋气般肃穆清正;像深渊一样澄澈明净,若高山一般巍峨耸立。
道德学问光大了二程理学,见识智慧超越了诸子百家。
生于政治清明的时代,进取艰难而退隐容易。
上天赐予他这段时光,使儒家文脉得以完备大成。
伟大啊夫子,教化流传千秋万代。
注释
文公:朱熹谥号“文”,世称朱文公。
二程:指北宋理学家程颢、程颐兄弟。
百氏:泛指诸子百家学说。
明时:政治清明之时,此处指宋孝宗等朝。
天假之间:上天给予的时间或机缘。
斯文:指儒家礼乐文化与道统。
禩:同“祀”,年,万禩即万代。
赏析
全诗以四言雅颂体写成,语言凝练庄重,节奏铿锵。首联以“春融秋肃”喻其气象,“渊澄岳峙”状其风骨,对仗工稳,将抽象德性化为可感意象,极具画面感。诗中既赞朱熹集理学大成之功,又叹其仕途进退之难,情感崇敬深沉。“道光二程,识高百氏”精准概括其学术地位,末句“教垂万禩”升华主题,彰显了对朱子教化泽被后世的无限景仰,是宋代尊朱诗中的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。