提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋陈宓赞颂理学家王十朋画像之作,概括其道德修养、政绩教化及身后清名,表达对先贤的崇敬与缅怀之情。
译文
先生的道德学问,禀受了天道的完满。
气质刚正而又温和,如同四季运行般自然有序。
功业贡献于朝廷,恩惠留泽于九泉之下。
不发怒而能教化百姓,遏制邪恶使人向善。
以德行来治理政事,这确实是至理名言。
先生逝世至今,已有四十三年。
建有庙宇祠堂,民众供奉愈发虔诚。
紫帽山石可以磨砺,先生的清白名声永不亏损。
注释
王先生:指王十朋,号梅溪,南宋著名政治家、文学家。
得天之全:指禀赋纯正,得天地中和之气。
四时然:像春夏秋冬四季更替一样自然和谐。
泉:黄泉,指地下或后世,此处喻恩泽深远持久。
不怒而教:语出《论语》,指不用严厉手段而能使人心服受教。
恶遏善迁:遏制恶行,使人改过迁善。
格言:可为准则的言论,此处指“为政以德”的古训。
紫帽:泉州名山,代指当地地理标志。
砺:磨砺,引申为考验或见证。
骞:亏损、丧失。
赏析
本诗语言质朴庄重,采用四言古体,节奏铿锵,颇具《诗经》雅颂遗风。诗人从道德、气象、功业、教化四个维度层层铺叙,将抽象的理学人格具象化。“气刚以和,如四时然”以自然节律喻人格境界,刚柔并济,意象浑成。尾联“紫帽可砺,清名不骞”借山川之永恒反衬声名之不朽,情景交融,余韵悠长。全诗无一字溢美,却字字含情,既是对先贤德业的精准概括,亦寄托了后学对理想人格的无限追慕,体现了宋人重理尚德的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。