提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓悼念名臣傅伯成所作,追忆两家六十年世交情谊,感念其荐拔之恩与忠贞品格,抒发对贤相逝世的深切哀痛与无限敬仰。
译文
先辈论定交情已久,到如今已历六十载光阴。
承蒙您错爱写下荐举文书,深叹那伏蒲直谏的奏篇。
朝廷屡次急召您却频频推辞,遗留的忠言秘策未能传世。
如今只留下白发苍苍的画像,我泪如雨下拜祭您的遗容。
注释
使相:宋代对带宰相衔节度使的尊称,此处指傅伯成
傅忠简:傅伯成谥号忠简
先世:祖先或父辈
摛荐牍:铺陈文辞写就的推荐信札
伏蒲篇:指伏于蒲团上恳切进谏的奏章
迅召:朝廷紧急征召
辞何数:推辞了多少次,意指多次坚辞不就
遗忠:生前未及公开或未能施行的忠诚谋略
华发像:白发老臣的画像或遗容
貂蝉:汉代侍中冠饰,代指高官显爵或逝者本人
赏析
全诗以时间跨度起笔,六十年世交奠定深厚情感基调。颔联用“摛荐牍”与“伏蒲篇”对举,既感念私恩又彰显公义,刻画逝者刚正形象。颈联“辞何数”与“秘莫传”形成张力,惋惜贤才未尽其用、忠策湮没无闻,暗含对时局的隐忧。尾联以“华发像”与“雨泣”收束,视觉与情感交织,将个人悲恸升华为对一代忠臣的崇高礼赞。语言质朴沉郁,典故运用贴切自然,哀而不伤,体现了宋人挽诗重理致、尚气节的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。