诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽乡守楼宗簿 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈宓悼念同乡官员楼宗簿所作,赞颂其勤政爱民、清廉奉公的循吏风范,并借天人同理之论抒发对贤者早逝的痛惜与不平之情。

译文

汉代推崇善于治理地方的循吏,周代邦国亦看重恪守礼教的鲁地儒生。 公堂之上没有积压未决的诉讼,身后只留下传世的著述遗书。 生前因忘我公务而家境窘迫,形体因治理郡务而消瘦憔悴。 天道与人世本应遵循同一义理,上天与世人的好恶不该有所差异。

注释

循吏:指奉职守法、政绩卓著的地方官吏。 鲁儒:鲁地儒生,代指恪守儒家礼法、品行端正的士人。 滞讼:积压拖延未能审结的案件。 遗书:死者生前留下的著作或文稿。 癯:清瘦,形容因劳苦而身体消瘦。 天人同一理:谓天道赏善罚恶之理应与人间公道一致。

赏析

全诗以典起兴,将逝者比作汉之循吏、周之鲁儒,奠定庄重基调。颔联“庭中无滞讼,身后有遗书”对仗工稳,以政务清明与学术传承并举,高度概括其仕宦与人格成就。颈联转写其忘家治郡之辛劳,“窘”“癯”二字刻画出清官廉吏的真实形象,感人至深。尾联由叙事转入议论,以“天人同理”反诘苍天不公,将个人哀思升华为对正义秩序的追问,情感沉郁顿挫,体现了宋诗理趣与深情交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈宓的其他作品