提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓悼念同僚陈外府丞所作,赞颂逝者孝友天性、恪守礼法及清廉苦节的高尚品格,表达深切哀悼与对当世廉吏稀缺的慨叹。
译文
孝顺父母友爱兄弟根植于天性,一生行事都遵循礼法规范。
亲身践行的皆是古代圣贤之道,胸怀坦荡温和如同阳春。
南方百姓仍在歌颂他的德政,朝中官员却徒然拖曳着绅带。
最令人感伤的是他清贫苦守的节操,普天之下能有几人如此?
注释
孝友:孝顺父母,友爱兄弟。
躬行:亲身实践。
胸次:胸怀,心境。
镇:常,长久。
袴:指“襦袴歌”,典出东汉廉范,喻百姓对良吏的爱戴与怀念。
中朝:朝廷之中。
谩:徒然,空自。
曳绅:拖着衣带,代指在朝为官者。
清苦节:清廉刻苦的操守节义。
赏析
全诗语言质朴庄重,情感真挚深沉。首联与颔联从内在天性与外在践行两方面刻画逝者德行,以“阳春”喻其温厚胸襟,形象可感。颈联运用对比手法,“南国犹歌袴”写民心不忘,“中朝谩曳绅”讽朝臣庸碌,凸显逝者政绩卓著与人格高洁。尾联直抒悲慨,以反问收束,将个人哀思升华为对世风日下、廉吏难觅的时代忧叹。“最伤清苦节,海内几何人”一句沉痛有力,既是挽词中的点睛之笔,亦具深刻的现实批判意义,令人读之动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。