提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓悼念友人许郎中所作,抒发对前辈凋零、壮志未酬的痛惜,以及故交零落、老泪纵横的深沉哀思。
译文
前辈贤达已然凋谢殆尽,为何连您也归于月湖泉下。
宏伟抱负终究未能施展,刚正言论到老愈发孤直。
我曾两度与您同僚共事,平日里常蒙您以友相称。
忽闻您如星宿般陨落,衰老的泪水加倍沾湿鬓发。
注释
月湖:代指阴间或墓地,此处喻指死亡归宿。
壮图:宏大的志向与抱负。
正论:正直公正的言论或主张。
忝:谦辞,表示辱没他人,自己有愧。
官联:同僚,共同任职的官员。
郎宿:郎官之星,借指担任郎中的许氏。
𫕥:通“陨”,坠落,喻指逝世。
衰泪:年老体衰者流下的悲痛之泪。
赏析
全诗语言质朴沉郁,情感真挚动人。首联以“前辈凋零”起笔,奠定悲凉基调;颔联“壮图终未展,正论老尤孤”高度概括逝者生平,既叹其才志不遇,又赞其晚节孤贞,对仗工稳而意蕴深厚。颈联追忆同僚情谊与知遇之恩,由公及私,更显亲切。尾联以星陨喻人亡,“衰泪倍沾鬓”将老年丧友的切肤之痛具象化,余韵苍凉。全篇融叙事、议论、抒情于一体,体现了宋诗重理致而不失深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。