诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽郑大监 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈宓悼念郑大监所作挽词第二首,赞颂逝者才德出众、仕宦显达及忠贞报国之心,表达对其知遇之恩的深切感念与哀悼之情。

译文

猫头鹰与猛禽天性本就殊异,大鹏展翅高飞世人皆觉遥远难及。 曾三次受命持节出使,又两度入朝担任省监要职。 报效国家的赤诚丹心光明皎洁,漂泊一生中两鬓已然斑白凋零。 深知蒙受恩泽的士人有几位,如今只能在凄风苦雨中哭泣招唤您的英魂。

注释

鸮鸷:鸮为猫头鹰,鸷为猛禽,喻指品性才能迥异之人。 鹏抟:典出《庄子·逍遥游》,喻指志向高远或仕途腾达。 轺麾:古代使者所乘轻车与指挥旗帜,代指出使或地方任职。 三锡命:指多次承受皇帝诏命封赏。 省监:尚书省等中央机构的高级监察官员。 皦:洁白明亮貌,形容忠心纯正无私。 楚魂招:化用《楚辞·招魂》典故,指为亡者招魂致祭。

赏析

本诗对仗工稳,用典精切,以“鸮鸷”“鹏抟”起兴,凸显逝者卓尔不群之才德。颔联概述仕历,颈联“丹心皦”与“两鬓凋”形成色彩与生命状态的强烈对照,彰显忠勤忘身之志。尾联化用楚辞招魂意象,将个人感恩融入悲怆祭奠之中,情感沉郁真挚。全诗语言凝练庄重,既合挽歌体例,又超越一般应酬之作,体现出宋人挽诗重理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈宓的其他作品