提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓悼念郑大监所作,赞颂其年少登科、文武兼备、刚正不阿及轻财重义的品格,寄托对逝者高尚古风不再的深切哀惋。
译文
早年便进入太学求学上进,
二十岁左右就考中了科举功名。
清雅的文章声名遍布天地之间,
刚劲的气节足以折服王公贵戚。
处理政务如新磨刀刃般锐利干练,
文章与武事皆显雄杰之才。
轻视钱财只因崇尚道义,
唉,这般古人的高风亮节已然消逝了。
注释
策足:迈步,引申为进取、登第
胶庠:周代学校名,后泛指太学或官学
收科:科举考试及第
弱冠:男子二十岁左右的年纪
盖壤:天地之间,形容范围极广
硎锋颖:比喻政术如新磨刀锋般锐利精明
嗜义:崇尚、爱好道义
已矣:叹词,表示惋惜或终结
赏析
全诗以凝练笔法勾勒逝者生平,对仗工稳而气韵沉郁。首联叙其早慧登科,颔联“清文弥盖壤,劲气折王公”以夸张手法凸显其文名之盛与气节之刚,堪称警句。颈联转写政才武略,展现文武双全之姿。尾联由事入情,以“轻财缘嗜义”点明其道德根基,结句“已矣古人风”将个人哀思升华为对传统士大夫精神凋零的时代慨叹,情感真挚深沉,体现了宋诗重理趣与人格评价的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。