提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓悼念方琼州夫人所作,赞颂其出身名门、恪守妇道、清廉自持及教子有方,表达了对其逝世的深切哀悼与崇高敬意。
译文
绍兴年间那位奉旨宣谕的忠臣,因仰慕名门望族而娶她为妻。
慈爱的训诫向来承袭自她的父亲,清正的操守常常辅助丈夫修身立德。
在山中急切操办修葺墓舍之事,行囊里却从未有过多余的珍宝财物。
红色的魂幡在风中翻飞令众人叹息,众多孙辈身着官服整齐地为祖母送葬。
注释
恭人:古代命妇封号,宋制用以封赠官员之妻或母。
宣谕:指朝廷派遣使者传达诏令或安抚地方。
嫔:此处泛指妻子、配偶。
慈训:指母亲或女性长辈慈爱而严正的教诲。
良人:古时妻子对丈夫的称呼。
瞻茔舍:指修缮、看护坟墓庐舍,体现孝思与慎终追远。
丹旐:出殡时引路的红色旗幡。
簪绅:插簪束带,代指做官的人或有身份的士大夫。
赏析
全诗语言质朴庄重,情感真挚深沉。首联点明身世婚姻,颔联以“承乃父”“助良人”凸显其家风传承与贤内助形象,颈联通过“急办茔舍”与“囊无珍”的对比,生动刻画其重孝轻财的高洁品格。尾联以丹旐飘飞渲染悲凉氛围,又以诸孙簪绅祖送的盛况侧面烘托其德泽绵长。诗中无一字直接言悲,却通过对逝者生平德行与身后哀荣的叙述,将哀思与敬仰融为一体,体现了宋代挽诗崇尚理致、以德颂人的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。