提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓悼念友人郑通判所作,赞颂其清廉厚重、不慕权贵的品格与爱民如子的政绩,抒发了对逝者的深切哀悼与痛惜之情。
译文
您为人敦厚稳重,公正清廉,美好的声誉和煦广布,人们都说您真像楚公那样贤德。
做官从不倚仗权势横征暴敛,辅佐郡守治理地方又何妨任职二十年。
您像徐邈一样耿介通达,操守始终不变;又如阳城般抚爱百姓,美名早已传扬。
灵车经过原野时路人都为之哭泣,何况是我这至交亲友,泪水更是如泉涌般迸流。
注释
蔼然:和善可亲、令人敬仰的样子
楚公:指代前代贤臣,用以比拟郑通判之贤德
横科势:指依仗权势横征暴敛或滥用刑罚
佐郡:担任通判等辅佐郡守的官职
徐邈:三国魏名臣,以耿介通达、操守坚定著称
阳城:唐代循吏,以抚字爱民、教化百姓闻名
双旌:古代官员出行或丧仪所用的旗帜,此处指送葬仪仗
交亲:至交好友与亲属
赏析
本诗用典精切,以徐邈、阳城两位历史贤臣比况逝者,既彰显其耿介爱民之德,又避免空泛溢美,使人物形象立体可感。中二联对仗工稳,“不取横科势”与“何妨二十年”形成张力,凸显其淡泊名利、甘于沉潜的操守。尾联由路人泣别推及至亲泪涌,层层递进,将公共哀荣与私人悲痛融为一体,情感真挚动人。全诗语言质朴庄重,哀而不伤,堪称宋代挽诗中的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。