提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓悼念友人方漕所作,赞颂其半生清廉济世、视财如土的高尚品格与孝亲仁政的功绩。
译文
半辈子与读书人一同忍受饥寒困苦,
百万家财全然当作一次掷骰般毫不吝惜地散尽。
四十代仕宦世家手持朝廷符节为官,
救活百姓无数只为博得双亲欢心。
注释
士:指读书人或同僚志士
浑将:全然把……当作
一掷看:视如掷骰赌博般轻忽钱财,形容慷慨不吝
世官:世代承袭或延续的官宦家族
簜节:古代使者或官员所持的竹制符节,代指官职使命
奉亲欢:侍奉父母使其愉悦
赏析
本诗以凝练笔法勾勒方漕人格光辉,艺术上善用对比与典故。“半生饥寒”与“百万一掷”形成强烈反差,凸显其重义轻财;“持簜节”点明身份庄重,“活人无数”则彰显仁政实效。末句将济世之功归于孝亲之心,使道德境界更趋醇厚。全诗语言质朴而情感深沉,既是对逝者的深切缅怀,亦寄托了诗人对士大夫理想人格的推崇,体现了宋诗重理趣与德行并重的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。