提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓悼念友人傅仲斐生母李氏的挽词，赞颂其高寿与荣封，抒发对逝者懿德长存的敬仰及丧礼凄清之悲情。
译文
已经享有了七十岁的高寿，
最终获得了朝廷赐予花钗九树的尊贵妆饰。
美好的德行虽留在人间，但斯人如今已经逝去，
唯有西风中的笳鼓之声更增添了无尽的凄凉。
注释
椿柏：喻指父母或长寿，此处代指高寿之年。
七旬算：七十岁的年纪，旬为十年。
锡：通“赐”，赏赐、封赠。
花钗九树：宋代命妇礼服头饰，九树为高等级封号标志。
懿行：美好贤淑的德行。
已矣：表示终结、逝去，含叹惋之意。
笳鼓：胡笳与鼓，古代丧仪中常用的哀乐乐器。
赏析
本诗前两句以工整对仗概括逝者生平福泽，“七旬算”言其寿考，“九树妆”显其荣贵，数字相对间尽显庄重典雅。后两句笔锋转沉，由生前荣耀转入身后哀思，“懿行在人”肯定其道德不朽，而“西风笳鼓”则以听觉意象渲染丧仪悲凉氛围，情景交融。全诗语言凝练克制，既符合挽诗颂德之体例，又于结句寄托深沉哀悼，体现了宋人挽词情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。