提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓悼念友人傅仲斐生母李氏所作,赞颂其当年迎养至莆阳的孝行盛举,以及教子延师、捐资修路等贤德事迹,表达深切缅怀与敬仰之情。
译文
当年乘坐版舆迎养母亲来到莆阳,
那件孝亲盛事至今人们仍谈论不休。
教导儿子并延请名师如同设立学校一般郑重,
慷慨出资修缮道路使之成为平坦康庄大道。
注释
版舆:古代一种供老人或妇女乘坐的轻便车舆,常代指迎养尊亲。
莆阳:地名,即今福建莆田一带。
语未央:话语未尽,形容事迹流传广远,为人称道不绝。
延师:聘请老师教授学业。
挥金:慷慨花费钱财,此处指捐资公益。
提路:整治、修筑道路。
康庄:四通八达的宽阔平坦大路。
赏析
本诗以叙事寄哀思,语言质朴而情意深挚。首联以“版舆”“盛事”点出迎养之孝,时空跨度中凸显德音不朽;颔联对仗工稳,“如学校”喻教子之严正,“作康庄”状济世之宏愿,将私德与公义并举。全篇无一字直抒悲恸,却通过追忆生前懿行,使逝者贤母形象跃然纸上,体现了宋诗重理趣、尚实录的艺术特色,亦彰显儒家孝悌仁爱的伦理光辉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。