提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓悼念知府陈大著所作,哀叹艾轩学派传人凋零,赞颂逝者文名、政绩与忠言,抒发未能亲往祝寿却遭永别的深切悲痛。
译文
艾轩先生如今还有几位门人在世?像您这样盛德之人竟也沉沦逝去。
早年文名显赫,声誉传遍乡里学府;晚年官禄尊贵,终于位至朱轮高官。
民间百姓正歌颂您循良善政;朝廷台阁仍流传您恳切直谏之言。
本打算等您致仕归乡时随众庆贺;怎料竟成永别,唯有泪水沾湿衣巾。
注释
艾轩:南宋理学家林光朝号,世称艾轩先生,为闽学重要代表人物。
丧沦:指贤德之人去世或道德沦丧,此处兼含痛惜逝者与道统衰微之意。
米廪:古代乡学或地方学府的代称,借指地方文教之所。
朱轮:古代高官所乘红漆车轮之车,代指显贵官职。
闾阎:里巷之门,泛指民间百姓。
循良:指官吏奉法守职、仁爱惠民的优良政绩。
台阁:汉代尚书台别称,后世泛指中央朝廷机构。
剀切:言辞恳切而合乎事理,多用于形容奏议忠直。
垂车:即悬车,古制七十岁致仕,后泛指官员年老退休归乡。
赏析
全诗以问起笔,将个人哀思置于学派传承断裂的宏大悲慨中,情感沉郁。颔颈二联对仗工稳,从“蚤岁”到“莫年”,由“闾阎”及“台阁”,时空交错地勾勒出逝者德才兼备、内外咸服的完整形象。尾联以“拟俟”与“如何”的强烈转折,将原本期待的贺寿之乐骤然化为永诀之悲,泪沾巾的细节使抽象哀情具象化。诗中“循良政”与“剀切陈”并举,既彰其治绩又显其风骨,堪称挽诗典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。