诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽方处士

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈宓悼念方处士所作,赞颂逝者淡泊名利、安贫乐道的高洁品格,表达对其八旬高龄安然离世的慰藉及亲友哀痛之情。

译文

早年求取功名如同摘除颔下胡须般轻易,盛年时虽隐居山林却胸怀壮志豪情。 哪里知道天上星宿官位的尊贵,也换不来山中处士品格的高尚。 满架的诗书可供夜间清谈雅话,一园的花柳伴着春日美酒送别。 年过八十实在没有什么遗憾,只是无奈亲戚姻眷们悲痛哀伤。

注释

处士:有才德而隐居不仕的人 摘颔毛:比喻事情极易办到,此处指早年获取功名轻而易举 丘腹:指山野隐居之地 台躔:星名,代指高官显爵或朝廷贵位 春醪:春酒,此处指祭奠或送别之酒 八袠:八十岁,袠通“秩”,十年为一秩 惨骚:悲伤忧愁的样子

赏析

全诗以对比手法凸显方处士高洁人格,首联写其才高志壮却甘于隐逸,颔联以“台躔贵”反衬“处士高”,彰显其不慕荣利的精神境界。颈联描绘诗书花柳相伴的雅致生活,展现其安贫乐道的情趣。尾联转入悼亡,既慰其寿终无憾,又叹亲友悲恸,情理交融。语言质朴典雅,情感真挚深沉,将赞美与哀思完美结合,体现了宋诗重理趣亦重真情的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈宓的其他作品