提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓悼念蔡汀州之作,赞颂逝者文才高洁、政绩卓著,对其未及显达便猝然离世深表痛惜与哀悼。
译文
您的文章价值如美玉般珍贵,心性期许似冰雪般清白。
为何在忠惠公之后,上天不让这份福泽延续至您身上?
治理县邑留下诸多仁爱遗风,担任州官享有极高声誉。
朱红幡旗骤然断裂令人惊痛,只能怅然遥望上杭城寄托哀思。
注释
琼琚:精美的佩玉,喻指诗文华美珍贵
心期:内心的志向与操守
忠惠:谥号,此处或指蔡氏先贤或前代名臣
累:连及、延及
公卿:泛指高官显爵
遗爱:官吏离任或去世后留下的仁政恩泽
题舆:汉代刺史出行时题写车舆以记功绩,后用作称颂地方长官政绩之典
最声:最优等的考评声誉
朱幡:红色旗帜,代指官员仪仗或生命象征
上杭城:地名,即今福建上杭,蔡汀州任职或卒葬之地
赏析
全诗对仗工稳,情感沉郁。首联以“琼琚”“玉雪”比喻逝者文品与人品,奠定高洁基调;颔联借“忠惠”典故发问,暗含天命不公之叹;颈联用“遗爱”“最声”概括其仕宦功绩,虚实相生;尾联“朱幡惊断裂”以具象物象喻生命骤逝,极具视觉冲击力,“怅望”二字将无尽哀思凝于空间遥望之中。全篇融赞颂、惋惜、悲痛于一体,语言典雅而情致深婉,体现了宋人挽诗重理趣亦不失真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。