提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓祝贺龚国太八十寿辰所作,赞颂其历经三朝屡获封赏、家族和睦子孙贤孝,表达对长者福寿绵长的美好祝愿。
译文
历经三朝十国,频频获得朝廷锡封赏赐,
八十高龄迎来新岁,年华正好气象更新。
膝下儿孙如千里明月般平分清辉,
门庭之内浑然一体,洋溢着满家春意。
已将宰相功业传承给诸位儿子,
更令人欣喜的是孙辈中早有成材之人。
每年汲取壶山灵秀注入酒壶杯盏,
寿溪之水滚滚不绝,祝寿美酒愈发醇厚。
注释
三朝十国:泛指历经多个朝代与政权更迭,极言年寿之高与阅历之深
锡封:帝王赐予封号或赏赐
八袠:八十岁,袠通“秩”,十年为一秩
岁律新:指新年伊始或寿辰恰逢新岁
千里月:喻指分散各地的儿孙皆承欢膝下,如月光普照
相业:宰相之功业,指龚氏家族显赫的政治成就
壶山:地名,代指当地山水胜景
壶斝:古代酒器,此处借指寿宴酒杯
衮衮:水流不绝貌,喻福寿绵延无尽
赏析
本诗以典雅庄重之笔铺陈寿诞盛况,首联以“三朝十国”凸显寿星资历,颔联“千里月”“一家春”巧用比喻,将地理分隔化为团圆意象,展现家族凝聚力。颈联由子及孙,层层递进彰显门第传承。尾联融地名入祝辞,“壶山”“寿溪”既切地脉又寓长寿,以水喻酒、以酒祝寿,意境浑成。全诗对仗工稳,情感真挚而不浮夸,将个人寿庆升华为家族荣光与自然永恒的象征,体现宋人祝寿诗重理趣、尚雅正的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。