提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓祝寿傅忠简公而作,赞颂其累世孝忠、济民安邦之功绩与止足高风,并抒发作者对知遇之恩的感念及祝祷社稷长存之情。
译文
冬至一阳初生于黄钟之宫,红日从海中升起光芒朦胧。
天地之间雾气长久弥漫,万物闭塞如同昏沉懵懂。
造化循环往复到了极点便通达,上天就在此时降生了我公。
您累世传承孝顺与忠诚,禀受天地间和煦冲融之气。
凝聚成文章开启混沌鸿蒙,一门两代贤才继承了乃翁风范。
平生救济百姓的愿力宏大,要让飞鸟走兽都不入罗网牢笼。
出守大郡受到的恩眷更加隆厚,富沙千里之地没有疲病困苦之人。
移镇京口时事务越发繁杂,满眼都是流离失所的羁旅穷民。
您为此废寝忘食亲身抚慰,百万沟壑中的灾民都蒙受恩泽。
刻苦修身节约用度财物自然丰足,所到之处粮储堆积民力充实。
百姓正像蝗虫趋附般仰慕您,您却上奏章极力请求如鸿雁远飞。
您以知足戒贪来砥砺颓败风气,无奈华夏夷狄都盼望您建立肤功。
晚年退居府第方才安于帘栊之内,头发虽白丹心依然向着朝廷枫宸。
祝愿您的寿命等同于华山嵩山,我大宋社稷长久尊贵雄强。
可叹我这小子最为愚钝无知,您为何选取我而不加言语教诲。
知己之恩如同苍穹般广大无边,应当期望报效之心如纤尘聚冢。
吟诵此诗劝饮一杯酒,惭愧我才学浅薄难以写得精工。
注释
黄钟宫:十二律之首,对应农历十一月冬至,象征阳气初生。
曈眬:日出时光色朦胧不明的样子。
雺:雾气,引申为昏暗不明。
鸿蒙:宇宙形成前的混沌状态,此处指开创文运。
二季:指兄弟二人或子侄辈,喻家族人才继起。
罝笼:捕兽的网和笼子,比喻苛政或束缚。
疲癃:衰老多病之人,代指民生疾苦。
阜螽:蝗类昆虫,形容百姓归附之众。
肤功:大功,语出《诗经》。
宸枫:借指朝廷或帝王居所。
倥侗:愚昧无知貌。
鬷:通“奏”,进言,亦指汇聚。
穹窿:形容天穹广阔高远。
纤塳:微小的土堆,自谦报恩之力微薄。
赏析
全诗以冬至阳生起兴,将傅公诞生与天道运行相合,赋予其救世神圣性。艺术上善用比兴与典故,“万物闭塞”衬“生我公”之及时,“飞走毋罝笼”喻仁政宽厚。情感真挚深沉,既颂其“刻身节用”“止足厉颓风”的高洁品格,又抒“知己之恩大穹窿”的铭感。结句自谦才浅,反衬敬意之深。诗中“头白丹心尚宸枫”一句,生动刻画老臣忠贞形象,堪称全篇点睛之笔,体现了宋诗重理趣与深情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。