提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓祝寿刘学录所作,借寿宴场景与道教意象,赞颂寿星家庭美满、修身有术,表达对其健康长寿的美好祝愿。
译文
今年的寿酒比去年更加丰盛欢愉,
身着彩衣的儿孙绕膝,宛如月宫仙子般美好。
您自有延年益寿的养生秘诀,
每日子午时分虔诚朝拜,心神常侍玉帝身前。
注释
寿酒:祝寿时饮用的酒,代指寿宴。
彩衣:典出老莱子娱亲,指子女孝顺。
月宫仙:喻指寿星家中子弟俊美或家眷如仙。
丈人:对老年男子的尊称,此处指刘学录。
长生诀:道家养生延年的方法。
子午:指子时与午时,道教认为此时宜修炼朝真。
玉帝:道教最高神祇,象征修道者精神寄托。
赏析
本诗将世俗寿庆与道教修行巧妙融合,前两句以“胜去年”“彩衣膝下”描绘家族兴旺、天伦之乐,后两句转入“长生诀”“朝玉帝”,凸显寿星超然物外的精神境界。语言典雅而不失亲切,既合祝寿礼仪,又赋予寿者高洁形象。“子午常朝玉帝前”一句尤见匠心,以宗教仪式感升华长寿主题,使全诗超越一般应酬之作,兼具人情温度与哲理意蕴。
以上简介/译文/赏析仅供参考。