提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈宓送别林知丞赴任石城所作,属宋代赠别劝政诗。诗人关切赣地民生疾苦,勉励友人以仁政为本,妥善平衡抚民与征税之务,体现了儒家爱民恤下的政治理想。
译文
赣州一带的贫苦百姓最为令人怜惜,
唯有依靠县令与佐官才能保全他们的安宁。
况且正值贤正的长官担任州郡太守,
安抚百姓与催缴赋税,务必审慎权衡先后轻重。
注释
赣上:指赣州地区,宋代称虔州或赣州,地处山区,民生多艰。
令佐:县令及其辅佐官员,此处泛指地方基层官吏。
侯牧:古代对州郡长官的尊称,意为一方诸侯般的治理者。
抚字:抚慰爱护百姓,“字”有养育、爱怜之意。
催科:催收赋税徭役,古代地方官的重要职责之一。
审后先:审慎辨别事务的先后次序,强调施政应有轻重缓急。
赏析
本诗语言质朴恳切,不事雕琢而情意深挚,体现宋诗重理趣与实用之风。诗人直面“赣上贫民最可怜”的现实,将民生安危系于地方官吏之身,彰显深切民本情怀。末句“抚字催科审后先”尤为精警,既承认赋税征收之必要,更强调安抚百姓应居优先,揭示了儒家仁政中“宽猛相济”的治理智慧。全诗以劝勉代颂扬,将送别之情升华为对良政的期许,情感真挚而富有现实关怀,是宋代士大夫经世致用精神的典型写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。