提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈宓送别友人林知丞赴怀安任职所作,兼谢其赠诗。诗中既赞友人仕途有为,又自谦无佳句相赠,唯以戒惧明诚之语相勉,情真意切。
译文
你在剑津初次出仕便已享有能吏之名,
如今在大府中辅佐属城政务更见才干。
惭愧我为你送行没有华美动人的辞藻,
只将戒慎恐惧与光明真诚之心作为赠言。
注释
剑津:古地名,在今福建南平一带,代指友人初仕之地
初筮:初次出仕为官
大府:上级官府或重要行政机构
佐属城:辅佐治理下属城邑
戒惧:戒慎恐惧,指居官当心存敬畏、谨慎行事
明诚:光明真诚,语出《中庸》,指内心澄澈诚实
赏析
此诗语言质朴而情意深厚,摒弃寻常送别诗的浮华套语,以“戒惧”“明诚”二词为核心赠言,体现宋代理学影响下士大夫重德轻文的交往风尚。前两句肯定友人政绩,后两句转写己心,自谦中蕴含对友人的深切期许。全诗不事雕琢却格调高雅,将儒家修身治世理念融入友情表达,展现了宋代文人以道义相砥砺的精神风貌,堪称理学诗中的送别佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。