提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈宓送别友人林知丞赴任怀安时所作,既回应对方赠诗之雅意,又借机阐发读书穷理、师友切磋的为学之道,寓勉励于赠别之中。
译文
读书哪里仅仅是为了增长见闻和知识呢?
只有深入探究事物的义理,才能真正明辨是非轻重。
孔孟圣贤的格言如同日月般光明永恒,
但更需要与师长朋友共同详细研讨评析。
注释
岂但:哪里只是,难道仅仅。
资:凭借,助益,此处指获取、积累。
穷理:穷究事物之理,宋儒治学核心方法。
重轻:指事理的是非、本末与价值高低。
格言:含有教育意义可为准则的话。
详评:详细地讨论、辨析与评价。
赏析
此诗以议论入诗,语言质朴而理趣盎然,体现了宋诗尚理的特色。诗人突破传统赠别诗缠绵感伤的窠臼,将送别之情升华为对为学之道的共勉。首联以反问起笔,强调读书重在“穷理”而非徒增闻见,凸显理学思辨精神;尾联以日月喻孔孟格言,既彰圣道之光辉,又指出须赖师友切磋方能真知笃行,体现了宋代士人重视讲学论辩的风气。全诗情理交融,既是临别箴言,亦是治学格言,展现了作者作为理学家的深厚修养与对友人的真切期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。