诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送李倅

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈宓送别友人李倅赴任之作,赞颂其道德高尚、治政宽仁,使百姓安居乐业,并期许其早日入朝施展经世济民之才。

译文

太末先生德行崇高令人尊崇, 来到闽地辅佐一方雄藩重镇。 两年来施政平和从不急迫严苛, 千里辖境真如披棉衣般温暖。 田野间只听见农夫击壤欢歌, 各城邑哪还有胥吏敲门扰民。 您胸中久藏治国安邦的大业, 何不登上星辰之位侍奉朝廷?

注释

太末:古地名,此处借指李倅籍贯或郡望,以示尊称。 朅来:犹言“去来”,指前往、来到。 如弦急:比喻政令苛急严酷,反衬李倅施政宽和。 挟纩温:披着丝绵衣般的温暖,喻指恩泽惠及百姓。 击壤:上古老人击壤而歌的典故,象征太平盛世、百姓安乐。 经纶业:治理国家、规划天下的才能与抱负。 紫垣:即紫微垣,星宿名,代指皇宫或朝廷中枢。

赏析

本诗以典雅凝练的语言颂扬友人政绩与品德。颔联“两年不作如弦急,千里真成挟纩温”运用对比与比喻,将抽象的仁政具象化,既显施政之宽厚,又见民心之归附,堪称名句。颈联借“农击壤”与“吏敲门”的虚实对照,生动勾勒出吏治清明、民生安乐的图景。全诗情感真挚而不阿谀,既有对友人治绩的由衷赞叹,又寄寓对其入朝施展经纶之才的殷切期望,体现了宋诗重理趣、尚雅正的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈宓的其他作品