提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓送别赵主簿所作,赞其才德兼备、清廉自守,抒发罗渡惜别之情与西湖重逢之期,并勉励友人保持高洁品格。
译文
主簿官职卑微狭小如同小船,你在清溪深处隐居任职已有三年。
才华出众敏锐犹如庖丁解牛游刃有余,行装简朴萧疏宛如跨鹤仙人般清雅。
在罗渡分别心中虽有离愁别恨,日后于西湖重逢难道会没有缘分?
恳切记住这临别时的赠言,要像金玉般坚贞纯洁并更加砥砺节操。
注释
簿领:指主簿等掌管文书簿籍的低级官吏。
警敏:机警敏捷,形容才思敏锐。
恢牛刃:典出《庄子·养生主》,喻才干卓越、处事游刃有余。
萧疎:同“萧疏”,形容行装简陋、生活清贫。
跨鹤仙:比喻品行高洁、超脱世俗之人。
罗渡:地名,指二人分别之处。
节宣:节制与宣扬,此处引申为砥砺操守、彰显美德。
赏析
本诗以“船”喻官卑,以“鹤仙”赞品洁,意象清雅脱俗。颔联用庖丁解牛典故称颂友人才华卓绝,又以行李萧疏反衬其清廉自守,对仗工稳而意蕴深厚。颈联由眼前罗渡之别转至未来西湖之约,化离愁为旷达期许,情感真挚而不哀伤。尾联以金玉精神相勉,将私人情谊升华为道德共勉,体现了宋诗重理趣、尚节操的典型风貌,全篇语言质朴而情意深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。