诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送陈国正

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈宓送别友人陈国正赴任所作,赞其德才兼备、名望素著,勉励其在地方教化中践行儒者节义文章,寄托了对友人的期许与惜别之情。

译文

美好的声誉与清高的名望为世人所推崇, 在南州之地曾经担任过多少人的老师。 不嫌两鬓斑白才进入台省任职, 却欣喜于在仕途岔路口得遇青云直上的机遇。 您的节操义行定然高于东汉的名士, 文章风格应当恢复到董仲舒时代的醇正。 郡中芬芳不会长久只沾润雨露恩泽, 且看那学宫之中正研习着礼仪规范。

注释

南州:泛指南方地区,此处指陈国正曾任教或任职之地。 班鬓:花白的鬓发,形容年岁已高。 台省:尚书省等中央官署的统称,代指朝廷要职。 路岐:道路分岔处,喻指人生或仕途的关键抉择与机遇。 东汉士:指东汉时期崇尚气节、重名教的士大夫群体。 董生:即西汉大儒董仲舒,以其文章醇厚、倡导经术著称。 霖雨:甘霖,比喻朝廷或上级的恩泽教化。 儒宫:指学校、学宫,即地方教育机构。 少仪:古代贵族子弟学习的日常礼仪规范,泛指儒家礼教。

赏析

本诗以典雅庄重之笔颂扬友人,兼具送别与劝勉之意。首联以“美誉清名”定调,凸显陈国正为师之德;颔联“不迟”“却喜”形成转折,既叹其大器晚成,又贺其际遇通达。颈联用典精切,以“东汉士”比其节义,以“董生”期其文风,将人格与学问并提,格调高古。尾联由仕途转向教化,寄望友人于地方兴学明礼,超越一时恩泽而垂范久远。全诗对仗工稳,情感真挚而不失节制,体现了宋人重理趣、尚节义的审美取向,尤以颈联最为警策,堪称赠别诗中的雅正之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈宓的其他作品