提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈宓送别族弟赴任德庆知州时所作。诗中勉励其体恤边地疲民、勤政修身,并以平反冤狱慰藉老亲为嘱,寄托了长辈对晚辈为官清廉仁厚的殷切期望。
译文
你的父亲曾是高宗皇帝的侍从近臣,你如今以潜邸旧僚身份去治理疲惫困苦的百姓。
德庆地处偏远却如天低日近般沐浴皇恩,只是土地空旷人烟稀少,安抚治理颇费心力。
公务闲暇时切勿放下诗书典籍,要效法先父的操守法度来约束自身。
归舟不必捎带南方特产礼物,只需寄回平反冤案的消息,便足以让家中老亲欣慰满足。
注释
乃父:指师道弟的父亲
高皇:宋高宗赵构
潜邸:皇帝即位前的府第,此处指师道弟曾为皇室旧僚
牧:治理、管理
抚循:安抚慰问
释手:放下
先公:指师道弟已故的父亲
平反:纠正冤假错案
惬:使……满意、欣慰
赏析
此诗融劝勉与亲情于一体,语言质朴而情意深挚。首联以家世荣宠起笔,暗含责任之重;颔联写德庆地理民情,既言皇恩眷顾又叹治理之艰,体现务实关怀。颈联转入学问修身,强调文武兼修、以德自律的为官之道。尾联尤为动人,摒弃世俗馈遗之俗套,独以“平反”作为孝亲至礼,将司法公正与家族伦理巧妙勾连,彰显了儒家仁政爱民、清正廉明的价值追求,堪称宋代士大夫家训诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。