提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓送别莆田县令黄宰之作,赞颂其治政清明、品德高洁,并抒发惜别之情与对友人归乡后音讯难通的牵挂。
译文
松竹林中隐居着一位大儒,
逢人开口言语便如珠玉般珍贵。
三年任上诉讼稀少,狱中已生出青草,
百里辖境刑罚清明,仅用蒲鞭示辱。
刚直的节操正可辅佐朝廷,
高尚的情怀为何还要思念故乡?
送您归去之后我懒得回首远望,
只怕西风中书信断绝,鸿雁孤单无依。
注释
巨儒:学识渊博、德行高尚的大儒
玑珠:比喻言辞优美珍贵
讼简:诉讼案件稀少,指治理有方
狱生草:监狱闲置长草,形容刑狱空虚、社会安定
鞭用蒲:以蒲草为鞭,象征宽仁轻刑
裨黼扆:辅佐帝王或朝廷政务
枌榆:代指故乡
尺素:书信的代称
鴈孤:喻指音信断绝、孤独无依
赏析
本诗以典雅凝练的语言塑造了一位德政兼备的地方官形象。颔联“三年讼简狱生草,百里刑清鞭用蒲”化用典故,对仗工整,生动展现黄宰仁政爱民、刑狱清明的治绩,堪称颂吏治之佳句。颈联由政绩转入品格,既肯定其堪当朝任,又暗含对其归隐之志的理解。尾联以“慵回首”写别情之深,以“鴈孤”寄音书之忧,含蓄隽永。全诗融赞美、惜别、牵挂于一体,情感真挚而不失士大夫雅正之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。