诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送刘学录之建阳 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈宓送别友人刘学录赴任建阳所作,以宝剑喻人才,勉励友人在新职上施展抱负、焕发才华。

译文

宝剑长久地隐藏在鞘中未曾伸展锋芒, 上天特意在南浦生出了你这样一位文人。 正好将这玉匣中的宝剑呈献给如岩电般的明主, 洗刷出万丈寒光,使其焕然一新。

注释

韬藏:隐藏,指宝剑藏于鞘中,喻人才未得重用。 南浦:地名,此处代指友人刘学录的籍贯或出身之地。 玉匣:珍藏宝剑的玉制匣子,喻指友人的才德。 岩电:形容目光如岩石间闪电般锐利明亮,此处借指识才的贤明长官或朝廷。 寒光:宝剑的光芒,喻指卓越的才华与政绩。

赏析

全诗运用比兴手法,以“宝剑”贯穿始终,将抽象的人才际遇具象化。首句“韬藏久未伸”道尽怀才不遇之慨,次句“天生”二字陡转,肯定友人天赋异禀。后两句寄寓深切期许,“呈岩电”暗含对知音赏识的渴望,“洗出寒光万丈新”则以极具视觉张力的意象,预祝友人在建阳任上涤荡尘垢、大展宏图。语言刚健明快,情感由抑转扬,既是对友人的慰藉勉励,也折射出宋代士人积极用世的精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈宓的其他作品