提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈宓送别友人姚佥判所作，追忆往昔剑川共事情谊，赞叹对方仕途稳健与家学渊源，抒发对友人荣进的祝贺及自身衰病疏离的感慨。
译文
闭门谢客已有三年，怀疑彼此再无相见之缘，
不再像当年在剑川任职时那样亲密无间。
我衰老多病，可曾还能与你同杯共饮？
世俗喧嚣的氛围，又怎能唱和你的高雅诗篇？
你在朝廷中堪称三千士人的领袖人物，
在幕府中从容任职已历经十七个年头。
您的荣耀晋升实在是平素注定、实至名归，
槎溪学派的正统传承如今正由您发扬光大。
注释
杜门：闭门不出，指隐居或谢绝交游。
剑川：地名，作者与友人昔日共同任职或游历之处。
酒琖：即酒盏，酒杯。
俗氛：世俗庸碌的气息与环境。
枫宸：代指朝廷或皇宫，因汉代宫门植枫而得名。
莲幕：幕府的美称，南朝齐王俭任长史时府中多莲花，后世遂以莲幕称幕职。
徊翔：本指鸟盘旋飞翔，此处喻指在官署中从容任职、历练。
素定：向来注定，指平日修养积累所致的必然结果。
槎溪：地名或学派名，指姚氏家族所属的学术流派或籍贯地。
嫡派：正统的传承支脉。
赏析
全诗对仗工整，情感真挚深沉。首联以“杜门”与“剑川”今昔对比，写出岁月流逝与人事变迁的怅惘；颔联自谦衰病俗务缠身，反衬友人诗酒风流之高洁。颈联“枫宸领袖”“莲幕徊翔”高度概括友人资历深厚、地位尊崇，用典贴切而不堆砌。尾联点明荣进乃厚积薄发，并以“槎溪嫡派”赞其家学正统，将个人仕途与学术传承结合，格调高雅。整首诗既有惜别之情，更有对友人德才兼备的由衷推崇，体现了宋诗重理趣与情谊并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。