提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈宓为送别邹给事赴任泉州而作，赞颂其德行政绩与直道风骨，并自述受其恩荐之情，表达敬仰感激及自励之志。
译文
上天保佑我大宋，接连不断地诞生伟人。
您的正统学问超越贾谊、董仲舒，在朝廷中被亲自选拔任用。
声名传遍天下，功业显赫光明。
伟大的吕夷简与李迪，王旦与陈尧佐相继治理国政。
文章对您来说只是余事，德行却如金玉般纯粹。
您有文靖公那样的雅量，恰逢盛世风云际会。
所以能达到圣明之治，使风俗再次如唐虞时代般淳朴。
先生超越前贤，学力胜过孟子、荀子。
平生行事恬退，却自然身居要职。
小人竞相谄媚，以好战来谋求自身利益。
您挺身而出发表正论，神色庄重垂着大带。
在银台严肃驳斥邪说，世人仰望您如凤凰麒麟。
坚守正道心向山林，却在仕途通达时暂离中枢重任。
哪里是为个人打算，宁愿去治理千里百姓。
泉州号称大郡，百姓商贾在七闽居首。
施政过宽则容易容纳奸邪，过急则会让孤苦之人愁眉不展。
先生掌握了治政之道，三年间政事和谐均衡。
谁有病得不到医治，谁受委屈得不到伸张？
您将汤药备在身边，不再陈列砂仁芹菜等寻常之物以示节俭。
修建楼阁储藏六经典籍，开凿水井润泽城郭。
高大的城墙，防御楼台很快焕然一新。
海边也有学校，穷困的邑镇增加了粮仓储备。
各种废弛的事业都已兴办，一丝一毫也不惊扰百姓。
这只是从政绩事迹上说，谁能真正了解您如春般的胸怀？
地位低下的士人有一点善行，您就视同连城璧玉般珍视。
百姓有一点隐痛，您就如同听到频繁的呻吟般关切。
于是无论远近，士人和百姓都归心于您的仁德。
四海之内盼望您如及时雨般泽被苍生，不久应当入朝觐见皇帝。
您将追随皋陶、夔龙的高尚足迹，岂止是与诸子同列？
我未曾听闻大道，做官曾历经辛苦。
蹉跎二十多年，抱负几乎郁结埋没。
得以担任山水县的县令，低头抚慰凋敝贫困的百姓。
连年田地收成不好，缴纳赋税延迟也未见您发怒。
近年有疑难案件，我口才笨拙惭愧不能善辩。
承蒙您高明之光垂照，三名囚犯脱离了死亡边缘。
我政务荒谬全无方法，只知道遵守教条法令。
害怕罪责难免，不知究竟因何得到您的推荐褒扬。
感恩之心正激动迫切，您的车驾忽然启程我便攀住车轮不舍。
我这焦尾琴既蒙您顾盼赏识，寿命或许能如松柏椿树般长久。
怎敢不自我奋发勉励，希望将来能陪侍在东阁宾客之列。
注释
衮衮：连续不断貌，形容人才辈出。
贾董：指汉代名臣贾谊与董仲舒，代指经世致用之学。
彤庭：汉代宫廷以丹漆涂饰，后泛指皇宫朝廷。
选抡：选拔任用。
寅亮：恭敬诚信，亦指功业光明。
经纶：整理丝缕，引申为治理国家大事。
文靖：当指北宋名相王旦（谥文靖），以雅量著称。
熙辰：光明昌盛的时代。
孟荀：孟子与荀子，儒家代表人物。
靖退：恬静谦退，不争名利。
墨头：疑为“黑头”之讹或通假，指年少或壮年即居高位；一说指乌纱帽，代指官职。
要津：重要的渡口，喻指显要的官职。
佳兵：喜好战争或用兵，语出《老子》“夫佳兵者不祥之器”。
玉色：形容神色庄重温和。
大绅：古代官员束腰的大带，代指高官服饰。
银台：唐宋时期掌管诏令奏章的机构，此处指邹给事任职之所。
凤与麟：凤凰与麒麟，喻指德才兼备的贤臣。
丘壑：山水幽深之处，喻指隐居或淡泊名利之心。
枢钧：中枢要职，指宰执之位。
泉山：泉州的别称。
氓贾：百姓与商人。
鳏寡：老而无妻曰鳏，老而无夫曰寡，泛指孤苦无依之人。
砂芹：砂仁与芹菜，代指微薄的馈赠或日常饮食，此处反衬其重民轻物。
六籍：六经，泛指儒家经典。
城闉：城郭，城门外的曲城。
百雉堞：形容城墙高大绵长。
楼橹：守城或攻城用的高台望楼。
海壖：海边空地，指沿海偏远地区。
廪囷：粮仓，圆形为囷，方形为廪。
襟怀春：胸怀像春天一样温暖仁爱。
连城珍：价值连城的宝物，喻极其珍贵。
霖雨：甘霖，喻指恩泽或救时之臣。
紫宸：唐代宫殿名，后泛指皇宫正殿。
臯夔：舜时的贤臣皋陶与夔，喻指辅佐圣君的良臣。
高躅：高尚的足迹，指前贤的行迹。
二纪：二十四年，一纪为十二年。
鬰湮：郁结埋没。
输殿：缴纳赋税迟延。
訚訚：和悦而正直地争辩貌。
焦桐：东汉蔡邕救焦尾琴典故，喻指被识拔的人才或遭弃置而终获重用者。
柏与椿：柏树与椿树，皆长寿之木，喻祝寿或自期 longevity。
东阁：汉代公孙弘开东阁延贤，后指宰相招揽贤才之所。
赏析
此诗结构严谨，层层递进。前半部分以宏大叙事赞颂邹给事的学问、德行与直谏风骨，将其置于宋代名臣谱系中定位；中段详述其治理泉州“宽急得中”的政绩，尤以“孰疾不得医，孰屈不得伸”二句，以反问句式凸显其爱民如子的仁政情怀，感人至深。后半转入自述，以“焦桐蒙盼”自比，将个人际遇与对方恩德紧密相连，情感真挚恳切。全诗用典精切而不晦涩，语言典雅庄重，既有庙堂之气，又含知己之情，是宋代士大夫赠答诗中兼具政治品格与私人情谊的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。