提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
诗人因患病未能前往东平，适逢风雨大作、檐水奔流，触景生情而作。借檐前流水与山中瀑布的对比，抒发闲居身不由己的无奈及对东平山水的深切怀念。
译文
没能去到东平，转眼已从夏天到了秋天，
闲居在家养病，身体仍然不能由自己做主。
可惜那山岩上高达千寻的壮丽瀑布，
竟不如眼前屋檐下这一股流水来得真切。
注释
东平：地名，诗人原本计划前往游览或任职之处。
不吾由：即“不由吾”，指身体抱恙，行动无法自主。
千寻：形容极高，古以八尺为一寻。
一派：一股、一道水流。
簷溜：屋檐流下的雨水。
赏析
此诗以景衬情，构思精巧。首联直陈因病误期、光阴虚度的怅惘，“不吾由”三字道尽病中无奈。后两句运用反衬手法，不言思念东平瀑布之美，却言眼前檐水“胜”过千山飞瀑，实则因身不能至，唯有借檐下流水寄托遥想。这种以近写远、以实托虚的笔法，将抽象的思念化为具象的视觉体验，含蓄深沉地表达了诗人对东平山水的无限眷恋与病榻羁留的苦闷，语淡而情浓，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。