提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈宓邀同社十七人游灵岩天台避暑,依前韵赋诗呈潘刘二夫子。记述清晨出游、观赏唐宋古迹及与师友畅谈之乐,展现文人雅集盛况与尊师重道之情。
译文
清晨为避暑热而作清雅之游,正午烈日当空时在高耸玉楼中仍感敬畏。
山间石刻庄严宛如元祐年间旧貌,匾额题字犹存唐代秋日的古韵。
两三位子弟侄辈皆是志同道合之人,十一位宾客朋友尽为名流俊彦。
共同侍奉潘、刘两位夫子,夕阳西下归途中交谈不绝、意犹未尽。
注释
同社:指同一诗社或文社的成员
次前韵:依照先前所作诗的韵脚再次创作
悚:此处形容面对高耸楼阁或烈日时的敬畏、震撼之感
玉楼:对山中寺观楼阁的美称
元祐:宋哲宗年号,代指北宋中后期的文化风貌
榜题:悬挂的匾额及其题字
胜流:名流,才德出众之士
夫子:对老师或长者的尊称
赏析
此诗结构严谨,叙事清晰,兼具纪游与颂德之功。首联以“凌晨”与“烈日”对照,点明避暑清游之旨;颔联借“元祐日”“有唐秋”勾勒灵岩天台深厚的历史底蕴,时空交错间尽显古雅;颈联巧用数字对举,将亲属与宾朋分列,既显人员齐整又赞其品学兼优;尾联以“语难休”收束,生动传达出师生论道、意兴盎然的融洽氛围。全诗语言质朴而不失典雅,情感真挚,是宋代文人雅集诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。