诗词大全 名家 朝代 专题 名句

潘丈游南寺灵岩天台回遂呈刘学录

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈宓酬赠友人之作,记述潘丈游历南寺、灵岩、天台诸胜后归来呈诗之事,借景抒怀,表达对友人雅兴的赞赏及自身病懒的感慨。

译文

未曾亲赴南山追寻胜景游览, 新写的诗篇却已题满了柳公楼。 应当驱散尘世如蚊虻叮咬般的暑热烦扰, 唤起云天之上雕鹗搏击长空的秋日豪情。 酒杯交错献酬依傍着尚未成荫的树木, 谈笑喧哗与寂静交替如同川流不息。 可怜我自己因病痛缠身变得慵懒无力, 哪有一天不是整日休憩养病呢。

注释

逐胜游:追寻名胜古迹游览。 柳公楼:指当地名胜楼阁,或代指友人题诗之处。 蚊蝱:蚊虫与牛虻,喻指尘世琐碎烦扰或酷暑之苦。 雕鹗:猛禽,比喻高远豪迈的气概或志向。 醆斝:泛指酒器。 献酬:饮酒时主客互相敬酒。 未荫:树木枝叶尚未茂密成荫。 喧寂:喧闹与寂静,形容聚会气氛的变化。

赏析

本诗对仗工稳,意象鲜明。颔联以“蚊蝱暑”喻尘俗烦扰,以“雕鹗秋”象征高迈襟怀,对比强烈,既赞友人超脱尘网之雅兴,又暗含对清刚气象的推崇。颈联写宴饮场景,“依未荫”点明时节,“间川流”以水喻声态,动静相生,极具画面感。尾联笔锋自转,由友人之壮游反衬己身病懒,语带自嘲而情致深婉。全诗在酬唱中寄寓身世之感,格调清雅而不失沉郁,体现了宋诗理趣与性情并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈宓的其他作品