提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈宓答谢东园主人馈赠竹石盆景之作。诗人以精炼笔触描绘紫石盆中竹石相映的雅致景致，寄托了文人寄情山水、缩地成寸的审美意趣与高洁情怀。
译文
幽雅之人精巧地雕琢出紫色的美玉盆器，
盆中栽种着一尺多长如美玉般的翠竹。
奇特的石头嵌在岩间，上面布满古老的苔藓，
安坐家中便将衡山霍山的胜景移入了我的屋舍。
注释
幽人：指隐士或品格高雅之人，此处代指赠礼的东园主人
璠玙：两种美玉名，此处喻指质地温润珍贵的紫石盆
琅玕：本指似珠玉的美石，古诗文中常借喻翠竹
嵌岩：形容怪石嶙峋、镶嵌于岩壁之间的形态
衡霍：衡山与霍山，泛指天下名山胜景
赏析
此诗艺术特色在于“以小见大”与“化实为虚”。首句以“璠玙”喻紫石盆，极言器物之珍；次句“琅玕”状竹，凸显其清雅脱俗。后两句由物及境，“怪石”“古苔”勾勒出苍古意趣，结句“坐移衡霍入吾庐”堪称点睛之笔，将案头咫尺盆景升华为胸中万里江山。全诗语言凝练典雅，既表达了对友人惠赠的珍视与谢意，更展现了宋代文人追求林泉之致、在斗室中构建精神山水的独特审美情趣与旷达襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。