提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓邀约友人潘瓜山、刘学录重阳登高之作，以花为期，表达了诗人对友情的珍视与及时相聚的殷切期盼。
译文
听说你们想要去做游览三山的客人，
姑且先约好一同饮下重阳节的菊花酒。
不要说必须等到明年才能再次相会，
你看那芙蓉花正恰好环绕着湖边盛开。
注释
三山客：指游历山水或寻访名胜之人，此处代指友人远游的计划。
九日杯：指重阳节所饮的菊花酒，九日即农历九月九日重阳节。
隔年：相隔一年，意指推迟到明年再聚。
芙蓉：木芙蓉，秋季开花，常植于水边，此处点明时令与景致。
恰恰：正好、恰好，形容花开得正当时。
遶：同“绕”，环绕。
赏析
全诗语言清新自然，情感真挚恳切。首联以“闻君欲作”起笔，既关切友人动向，又顺势提出重阳共饮之约，显得亲切而不突兀。后两句转折巧妙，“莫道”二字打消了友人因远行而推迟聚会的顾虑，以“芙蓉恰恰遶湖开”的实景作答，将抽象的时间等待化为具体的眼前美景。诗人借花留人，不仅点明了秋日登高的绝佳时令，更以景语结情语，传达出惜别重聚、不负良辰的深厚情谊，意境优美而余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。