提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈宓赠友之作。叶吉阳赴任途中折返,建居思堂自娱,诗人以此诗赞其不慕荣利、安于田园读书教子之志,表达对友人通达人生境界的欣赏与共鸣。
译文
海山深处曾簇拥着仪仗旌旗,六十岁容颜未老归隐并不算迟。
千里赴任的行程在半途折返,百年的心事又有几人能够知晓。
靠近家园虽小却足以赏心悦目,书架上藏书丰富足够教导儿孙。
闲时欣赏好山胜景忙于做官反受累,主人得以安适只因顺应了本心思量。
注释
旌旗:代指官员出行的仪仗或官职身份
红颜:此处指红润的面色,形容友人虽年六十而精神矍铄
中道返:半路返回,指放弃赴任而归家
课儿:教导、督促儿孙读书
作吏:担任官吏,处理公务
得计:得宜、合乎心意
祇缘:只因为
赏析
此诗语言平易晓畅,情感真挚旷达。首联以“拥旌旗”与“红颜未迟”形成张力,肯定友人壮心犹在却选择归隐的从容。颔联“千里行程中道返,百年心事几人知”为全诗眼目,道出仕途取舍背后的孤独与清醒,极具感染力。颈联转写园居之乐,以小园、藏书勾勒出恬淡自足的生活图景。尾联以“闲看好山”与“忙作吏”对比,点明“居思”真意在于回归本心。全诗融叙事、抒情与议论于一体,既是对友人的慰藉,亦寄托了诗人自身对仕隐关系的深刻体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。